Ader- bzw.
Isolator-
Farben

elektrischer
K f z -
Kabel
und
Leitungen

(möglich in
Grundfarbe

=1.Farban-
gabe und
mit Kenn-
farbe/n=2.
und evtl. 3.

Farbangabe
für Längs-
streifen oder
Farbring/e)
Allgemein
(unverbindlich)
rot stromführend/(Dauer-)Plus
schwarz stromführend-geschaltet od.Masse/Minus
blau Minus(-) od. von Generator D+ zu Relais
braun Masse
K f z - Leitungen gemäß DIN 72551 (nach ähnlicher Aufstellung von Josef Scholz)
von
Klemme/Gerät
Ader-Grund- und
evtl. Kennfarbe(n)

LtgQuer-
schnitt

zu
Klemme/Gerät

1 Zündspule1 grün 0,75 mm² Zündverteiler(Niederspann)
1a Zündspule2 grün-rot 0,75 mm² Zündverteiler(Niederspann)
30 Batterie/Akku (schwarz-rot) 16 mm² Anlasser
31 Batterie/Akku schwarz   Masse
30 Anlasser rot 6 mm² Generator/Lichtmaschine
30 Anlasser rot 6 mm" 30 Schaltkasten
30 Lichtschalter rot   30 Zündschalter
30 Lichtschalt./Schaltkast. rot   Sicherung
30 Sicherung rot   Radio/Uhr/Handl., usw.
15/54 Schaltkasten schwarz   Glühschalt./Glühüberwa.
19 Glühschalt./Glühüberw. schwarz 4 mm² Glühkerzen
15/54 Zündschalter schwarz 0,75 mm" Zündspule
15/54/61aZündsch./Schaltk. schwarz   Kontrolleuchte
15/54 Zündsch./Schaltkast. schwarz   Sicherung
54 Sicherungsdose schwarz-rot 0,75 mm" Bremsleuchte
49a Sicherungsdose schwarz-weiss/grün   Blinkerschalter
L Blinkerlinksschalter schwarz-weiss 0,75 mm² Blinkerlinksanzeige
R Blinkerrechtsschalter schwarz-grün 0,75 mm² Blinkerrechtsanzeige
C Kontrolleuchte hellblau   Blinkeranzeige
Sicherung schwarz 1,5 mm² Zigarettenanzünder
Sicherung schwarz-gelb/rot 1,5 mm² Scheibenheizung
Sicherung schwarz-gelb 0,75 mm² Horn1
Sicherung schwarz-gelb/hellblau 0,75 mm² Horn2+3
Horn1-3 braun   Hupenknopf 1polig/Masse
Sicherung schwarz-lila 1,5 mm² Scheibenwischer
Ladekontrolleuchte hellblau   61 Generator bzw. Regler
Sicherung hellblau-weiss   Fernlichtkontrolle
Öldruckkontrolle hellblau-grün 0,75 mm² Öldruckschalter
Kraftstofftankanzeige hellblau-schwarz 0,5 mm² Kraftstofftank
Reifenwarngerät hellblau-gelb   Reifenwächter
Lichtschalt./Schaltkast. weiss-schwarz   Abblendschalter
a Abblendschalter weiss 1,5 mm² Fernlichtsicherung
Sicherung weiss 1,5 mm² Fernlichtscheinw.links
Sicherung weiss 1,5 mm² Fernlichtscheinw.rechts
b Abblendschalter gelb 1,5 mm² Sicherung
Sicherung gelb 1,5 mm² Abblendlichtlinks
Sicherung gelb 1,5 mm² Abblendlichtrechts
58 Lichtschalt./Schaltkast. grau   Sicherung
Sicherung grau-schwarz   Schluss-/Seiten-/Standl.li.
Sicherung grau-schwarz   Kennzeichen+Schlussl.li.
Sicherung grau-rot   Schluss-/Seiten-/Standl.re.
Sicherung grau-rot   Kennzeichen+Schlussl.re.
Sicherung grau   Kennzeichenl.m.eig.Leitg.
Sicherung rot 0,5 mm² Innen-Deckenleuchte
57 Schaltkasten grau-grün   Sicherung
Schaltkasten/Schalter grau-rot 0,5 mm² Instrumentenbeleuchtung
Alle Verbraucher braun   Masse
50 Akkuumsch./Anlasssch. schwarz   50 Anlasser
55 Nebelschlussl.schalter (schwarz-blau) 0,75 mm² 55 Nebelschlussleuchte
       
Abkürzung (z.B. in Schaltplänen) siehe unsere große Abkürzungstabelle
Die folgende kleine Farbcodierungstabelle aus einer Internet-Recherche wurde ungeprüft übernommen:
Quetsch-
und Löt-
Stecker/
Kupplung:
rot blau gelb  

 

 
0,5-1,5 mm² 1,5-2,5 mm² 4,0-6,0 mm²  

 

 

Kennzeich-
nungen/
Codierung

elektrischer
K f z -
Kabel-
und
Leitungen

(nach
DIN 76522

und DIN
ISO 6722,
unvoll-
ständig)
Leitungs-
art/-ver-
wendung
Isolator
und
Mantel
Abschir-
mung
Nicht-
extrudierte
Umhüllung *)
Konstruktions-
besonderheiten
Adernzahl
und Quer-
schnitt (mm²)
FL=Fzg-
      Ltg für
      Nieder-
      span-

      nung
FZL=Fzg-
      Ltg für
      Hoch-
      span-
      nung
Y=PVC
    (Ein-
    zel-
    hei-
    ten
    siehe
    DIN
    6722)
B=Folie
    mit
    Beilauf-
    litze
C=Kupfer-
    geflecht
D=Kupfer-
    Einzel-
    draht-
    umspin-
    nung
G=Glasfaser-
    geflecht
T=Textilge-
    flecht und
    andere
F=Flach(band-)leitung
    (nicht auftrennbar)

M=Anderes Leiterma-
    terial als Kupfer u.
    Widerstandsleiter
R=Kleinere Isolator-
    dicke (nach DIN
    6722 Teil 4)
S=Größere Isolator-
    dicke (nach DIN
    6722 Teil 3)
U=Stark verkleinerte
    Isolatordicke
W=Widerstandsleiter
Z=Mehradrige Leitung
    (auftrennbar)
0,5=
      0,5 mm²
0,5sn=
      0,5 mm²
      verzinnt
3x0,5=
      3 Adern
      mit jeweils
      0,5 mm²
W/km=
     Widerstand
     in Ohm je
     Kilometer
Beispiele: FLU7Y-B11Y 2x0,5-sn + 0,5-sn =
(FL) Fahrzeugleitung für Niederspannung mit (U7Y) ultrareduzierter ETFE-Aderisolierung,

(B) Folienabschirmung, (11Y) PUR-Aussenmantel-Werkstoff, bestehend aus (2x0,5-sn)
zwei Adern zu je 0,5 mm² Querschnitt der verzinnten Kupferleiter mit (+ 0,5-sn) 0,5 mm²
Beilauflitze aus verzinntem Kupfer.
FLY..... = (früher: FLK) sehr verbreiteter in Kfz verwendeter Leitungstyp, flexibel, bis 90°C
FLRY... = ähnlich, bis 90°C   *   FLRYW... = ähnlich, bis 105°C
...-A = 19drähtig   *   ...-B = flexibel
Abschir-
mung
:
Folienabschirmung

Folienabschirmung.gif (7401 Byte)
Einzeldrahtumlegung/
Drahtumspinnung
Drahtabschirmung.gif (7155 Byte)
Geflechtschirmung

Geflechtabschirmung.gif (8620 Byte)
Diverse
Abschir-
mungs- Kombi-
nationen
*) Extrusion ist ein Strang-Fertigungsverfahren. Siehe hierzu http://de.wikipedia.org/wiki/Extrusion_(Fertigungstechnik)
(Bildquelle: Coroplast/Wirescout)

 


Die folgende Tabelle mit Kabel-/Leitungs-Kennzeichnung (Beschriftung) wichtiger bzw. verbreiteter Kabel
und Leitungen im  H a u s -  und/oder  W e r k s t a t t - Bereich ist auch sehr unvollständig.

Ergänzung (z.B. für Hobby-Werkstatt):
Allgemeine
Kennzeich-
nungen/
Codierung
elektrischer
Kabel- und
Leitungen

(nach
DIN VDE

0281/0282)
Be-
stim-
mung
Nenn-
span-
nung
  Isola-
tor-
Man-
tel-
Auf-
bau-
beson-
derh.
  Drähte-
anzahl/
Leiter-
art
  Adern-
an-
zahl
Schutz-
lei-
ter
Lei-
tungs-
quer-
schnitt
material
H=Har-
    mo-
    ni-
    siert
A=Na-
    tio-
    nal
03=300/300V
05=300/500V
07= 450/750V
  V=PVC
R=Natur-
    u/o
    synth.

    Kaut-
    schuk
S=Sili-
    kon-
    kaut-
    schuk
V=PVC
R=Nat u/o

    synth.
    Kaut-
    schuk
N=Chlo-
    ropren
J=Glasfa-
    serge-
    flecht
T=Textilge-

    flecht
H=flach,
    auf-
    teil-
    bar
H2=flach,
    nicht
    auf-
    teil-
    bar
  U=1 Draht
R=mehrDr.

K=fein/viele
    für feste

    Verleg.
F=fein/viele
    für flexi-

    ble Ver-

    legung
H=feinst/
    sehr viele
Y=Lahnlitze
  Zahl X=ohne
G=mit
Wert
in
mm2
Beispiele: PVC-Verdrahtungsleitung : H05 V   F 1X1   *   Leichte PVC-Schlauchleitung: H03 VVH2 F 2X0.75
Allgemeine
Ader
-Farben
elektrischer
Kabel und
Leitungen
Alte deutsche Farbcodierung
festverlegter Kabel und Leitungen

nach DIN VDE 0293 (ab 1.4.2006 nicht mehr zulässig!)
Neue EU-einheitliche Farbcodierung
von Kabeln, Leitungen, u.flexiblen Leitungen

nach DIN VDE 0293-308, seit Januar 2003
   

schwarz-
blau

wpeB.jpg (1437 Byte)    

braun-
blau

wpeF.jpg (1456 Byte)

schwarz-
blau-grüngelb

wpe13.jpg (1668 Byte)

schwarz-braun-
blau

wpeC.jpg (1692 Byte)

braun-
blau-grüngelb

wpe14.jpg (1598 Byte)

braun-schwarz-
grau

wpe10.jpg (1645 Byte)

schwarz-
braun-
blau-grüngelb

wpe15.jpg (1845 Byte)

schwarz-braun-
schwarz-
blau

wpeD.jpg (1923 Byte)

braun-
schwarz
grau-grüngelb

wpe16.jpg (1749 Byte)

braun-schwarz-
grau
blau

wpe11.jpg (1804 Byte)

schwarz-
schwarz-braun-
blau-grüngelb

wpe18.jpg (2281 Byte)

schwarz-braun-
schwarz-schwarz-

blau

wpeE.jpg (2296 Byte)

braun-
schwarz-grau
blau-grüngelb

wpe17.jpg (2218 Byte)

braun-schwarz-
schwarz-grau-

blau

wpe12.jpg (2228 Byte)
Bedeutung: blau = neutrale/r Ader/Leiter, gelbgrün = Schutzader/leiter, schwarz (oder - selten - braun) = stromführend,
5adrig / Starkstromkabel: schwarz-schwarz-braun = Drehstrom (Die Farbfolge ließen wir hier unbeachtet)

Bearbeitungsstand: Sommer 2005
(Alle Angaben und Links erfolgen ohne Gewähr und unter Ausschluss jeglicher Haftung!)